Ce zic Romanii din UK despre viata aici, despre Brexit si daca se mai merita sa vii aici

I asked what the Romanians in the UK think about Brexit, their lives here and if it’s still worth coming here ENGLISH Article HERE

Romanii din UK si Brexit, simt ca numai asta am auzit la stiri de vreun an incoace. Oficial Regatul Unit a iesit din Uniunea Europeana pe 1 Februarie 2020 dar avem o perioada de tranzitie pana la 1 Ianuarie 2021 cand se aplica aceleasi reguli de libera circulatie UE ca si pana acum, deci nu se schimba mare lucru.

Ambasada Romaniei de la Londra ne asigura prin acest comunicat ca intrarea în Marea Britanie este permisă cu cartea de identitate (cel puțin până la data de 31 decembrie 2020) sau cu paşaportul în curs de valabilitate. Nici dreptul de munca nu va fi afectat pana la sfarsitul anului, asa ca teoretic oricine vine aici in 2020 nu ar trebui sa aibe nici o problema sa munceasca si sa aplice pentru NINO. De asemenea incurajeaza pe toti Romanii aflati in UK sa aplice pentru Settled Status pana la sfarsitul anului 2020.

Am intrebat pe Romanii care sunt deja aici ce parere au despre aceasta treaba cu Brexit-ul, cum ii afecteaza si daca se mai merita sa vii aici. Suntem totusi vreo patru sute de mii aici. Am facut initial un sondaj pe unul dintre cele mai numeroase grupuri de Romani din UK despre ce ar face Romanii daca se strica treaba aici.

De departe si depasind lejer orice alta optiune, majoritatea au votat ca vor Romane in UK orice ar fi. Ca optiuni alternative cu numar de voturi egale s-a ales relocarea in alte tari vorbitoare de Engleza (Canada, SUA, Australia, Noua Zeelanda) si relocarea in tari Europene cu salarii mai mici dar cu clima si stil de viata mult mai relaxat (Franta, Spania , Italia). Cele mai putin populare optiuni , cu numar egal de voturi au fost votate intorsul in Romania si mutatul in tari cu salarii mai mari precum Germania, Olanda sau tarile Scandinave (Suedia, Norvegia, Danemarca).

Continue reading “Ce zic Romanii din UK despre viata aici, despre Brexit si daca se mai merita sa vii aici”

Casatorie in Anglia UK – Procedura si Transcriere Certificat Casatorie

Expat Marriage in England UK – procedure and costs – English Article

Spre deosebire de Romania, procedura de Casatorie in Anglia UK e una foarte simpla ce nu presupune multa bataie de cap. Mai tineti minte articolul despre cat de complicat era sa faci PACS sau sa te casatoresti in Franta? Cam la fel de complicat e si in Romania din pacate. Am vrut initial sa facem cununia civila in Romania dar am aflat cu stupoare ca in tara noastra pe langa mormanul obisnuit de hartii, ti se cere in plus si un “Certificat Medical Prenuptial“.

Aceasta idiotenie suprema se cere numai la noi in tara, si consta intr-o hartie obtinuta pe baza de analize de sange care sa ateste ca nu suferi de vreo boala serioasa de genul HIV, Sifilis sau TBC. Certificatul emis de clinica e valabil 14 zile dar trebuie depus in maxim 24 de ore! Mergi repede cu el la Casa Casatoriilor, depui cererea, si dupa trebuie sa astepti minim 10 zile ca sa te casatoresti, dar nu mai mult de 14 zile pentru ca iti expira certificatul medical prenuptial! Are logica perfecta nu? Doar intr-o republica bananiera ca Romania da.

Continue reading “Casatorie in Anglia UK – Procedura si Transcriere Certificat Casatorie”

UK Cum sa obtii permis de conducere provizoriu Anglia

How to get your UK Provisional Learner Driving License – ENGLISH article

Obtinerea unui permis de conducere provizoriu Anglia pentru cei ce nu au este deseori o prioritate pentru toti care ajung aici. Fara el deseori nu poti aplica la multe locuri de munca si in general in tara asta este foarte greu sa iti rezolvi diferite treburi zilnice daca nu ai masina. De asemenea am observat ca naveta cu transportul in comun este mult mai scumpa decat mersul cu masina personala.

Daca ai permisul de conducere din Romania, treaba este simpla. Orice permis de UE este valabil si aici, si daca doriti vi-l puteti preschimba in cel de UK foarte usor. Daca nu ai venit cu el din Romania, nu e nici problema, procedura de obtinere este relativ simpla aici.

Se aplica prima oara pentru Permis de conducere Provizoriu Anglia. Cu acest permis puteti conduce oriunde in tara cu exceptia autostrazilor (cele care incep cu litera “M”) si atata timp cat sunteti supravegheat din stanga de un sofer calificat si sunteti trecut ca sofer Learner pe asigurarea masinii. Soferul calificat care va supravegheaza trebuie sa fie de asemenea trecut pe asigurarea masinii, trebuie sa aibe minim 21 de ani si sa aibe carnet (UK sau UE) de minim 3 ani.

Continue reading “UK Cum sa obtii permis de conducere provizoriu Anglia”

Recalificare profesionala Navigatori – ce poti face la uscat daca te lasi?

Professional conversion for Seafarers – What can you work ashore? ENGLISH article here

Orice navigator s-a gandit macar odata in cariera lui sa se lase de navigat dar multi au fost descurajati de perspectivele sumbre de angajare la uscat, in special in Romania. Pentru navigatori o recalificare profesionala este o provocare mult mai mare decat pentru altii, pentru ca nu iti schimbi doar serviciul ci si tot stilul de viata.

E foarte usor sa te gandesti in timpul contractului la toti muncitorii din port pe care ii intalnesti, la faptul ca ei se duc acasa cand isi termina tura si dorm in patul lor alaturi de familie, in timp ce tu te duci 2 punti mai sus intr-o cabina mica unde trebuie sa te odihnesti pe fuga pentru ca trebuie sa fii inapoi pe punte dupa 6 ore, punte pe care mai ai de petrecut 4-5 luni pana o sa apuci sa iti vezi casa ta si familia. Pentru unii realizarea a fost chiar si in timpul primului contract de cadetie pe mare. Imi amintesc clar un cadet la bord care a decis dupa dupa 5 luni la bord ca asta nu e viata care si-o doreste si ca nu se va mai intoarce vreodata. Am tinut legatura cu el si baiatul s-a tinut de cuvant. La altii a durat mai mult sau mai putin, eu am fost mai persistent si dupa ce am incercat la diferite companii si pe diferite tipuri de nave am luat decizia explicata in articolul “Dupa sase ani pe mare” ca asta nu e o viata buna de care sa te tii.

Continue reading “Recalificare profesionala Navigatori – ce poti face la uscat daca te lasi?”

UK NINO – cum se face si cat dureaza?

UK NINO – How to get it and how long does it take to get it? ENGLISH Article

Observ ca e un topic cautat si in ciuda la Brexit (care se pare ca nu va mai fi), lumea inca vrea sa vina aici. NINO este echivalentul la CNP-ul nostru, si fara el practic nu existi in UK (Anglia , Scotia sau Irlanda de Nord). Prin el iti platesti taxele, impozitele si contributiile sociale, si fara el nu poti munci legal si nu poti beneficia de servicii sociale sau medicale. Va voi spune cum a decurs experienta mea si pasii necesari pentru obtinerea NINO (National Insurance Number) in UK.

Imediat cum ati ajuns in tara si aveti un telefon de UK si o adresa unde puteti primi in siguranta posta (nu conteaza ca e doar temporara), puneti mana pe telefon si sunati la 0800 141 2075 . Banuiesc ca stiti Engleza, daca nu, macar sa aveti pe cineva langa sa va ajute. Sa aveti pregatite din timp si la indemana, adresa , codul postal, numarul de telefon si numele complet dictat pe litere. Dupa ce intrati in legatura directa cu un functionar, va va intreba:

Continue reading “UK NINO – cum se face si cat dureaza?”

Emigrare in Anglia: Cat te costa sa te muti din Romania in Anglia?

UK IMMIGRATION: HOW MUCH DOES IT COST TO RELOCATE TO ENGLAND? ENGLISH VERSION HERE

Te gandesti la emigrare in Anglia? Te-ai saturat de Romania, mai ai sperante si rezisti? Felicitari daca da! Sa-mi zici cand te dai batut. Eu unul m-am saturat sa tot astept si mi-am recunoscut faptul ca pe parcursul vietii mele in Romania nu o sa se schimbe nimic in bine. 

E pentru a doua oara cand ma mut in alta tara. Daca prima oara in Franta, am avut foarte mult suport de la companie, acum in Anglia am luat-o total de la zero numai pe banii mei. Iata o lista cronologica cu cheltuielile mari necesare pentru emigrare in Anglia,calculate pentru doua persoane:

Continue reading “Emigrare in Anglia: Cat te costa sa te muti din Romania in Anglia?”

PRIMELE 30 DE ZILE IN HULL, ANGLIA UK CA EXPAT

FIRST 30 DAYS AS EXPAT IN HULL ENGLAND UK – English article HERE

Acum o luna ne faceam iar bagajele pentru a ne muta in alta tara. Dupa experienta foarte folositoare din Franta, eram acum pregatiti pentru a ne muta in Anglia, UK. Dupa un an de locuit in Franta, am ramas cu impresii mixte. Stiam ca trebuie sa ne mutam undeva unde vorbim limba si unde ne putem integra cu adevarat in societate, si asta cred ca nu o puteam face acolo.

La apropierea termenului de expirare a contractului cu durata fixa de munca din Franta, am inceput sa imi caut variante de munca in Anglia. Dupa cateva interviuri promitatoare nu aveam inca nimic sigur in mana dar aveam o invitatie sa vin pentru un al treilea interviu fata in fata, cu aceasi firma ce parea 80% sigur. Mi-am asumat un risc si am cumparat repede bilet de avion doar dus si am venit cu toate bagajele la mine. Eram constient ca daca vin doar cateva zile in vizita la interviu si cumva pica, m-as intoarce in Romania cu coada intre picioare deprimat si mi-ar fi foarte greu sa ma intorc. Din fericire interviul aici a decurs foarte bine.

Continue reading “PRIMELE 30 DE ZILE IN HULL, ANGLIA UK CA EXPAT”

Impresii dupa un an in Marsilia Franta

France one year impressions ENGLISH Article HERE

Trebuie sa specific mai intai ca nu am locuit chiar in Franta , ci in Marsilia (Marseille), oras care chiar si multi Francezi zic ca nu e chiar Franta, si pe buna dreptate. A trecut un an de cand am venit aici cu munca. Orasul este unul al contrastelor , in centru ai portul natural si zona turistica Vieux Port, si la doar 2 strazi departare ai  Piata Noailles, o zona inghesuita , urat mirositoare si mizerabila, plina de colorati unde auzi numai araba, unde se vand tigari de contrabanda in gura mare pe strada si unde te simti mai mult ca in Maroc sau Algeria decat Franta. De asemenea la Sud avem zone superbe cu parcuri , plaje si lume buna precum Prado , Point Rouge , si imediat la Nord de Gara Saint Charles ti-e frica sa mergi pe strada.

Venind din Romania, poate ca nu mi s-a parut mare lucru sa vad boschetari pe strada sau care dorm in statia de tramvai, cersetori la colt de strada si colorati care stau la gura metroului si beau bere fumand iarba, dar chiar si asa numarul de astfel de specimene pe metru patrat prezente in centrul orasului depaseste orice asteptari chiar si fata de Romania.  Ma gandesc din perspectiva unui turist sau a unui Francez din alt oras mai “Frantuzesc” , probabil pare ceva ireal.

Continue reading “Impresii dupa un an in Marsilia Franta”

Cum sa faci PACS in Franta

How to get PACS in France

PACS sau Pacte civil de solidarité , este un contract de concubinaj , care ofera avantajele unui cuplu casatorit dar cu mai putine obligatii. Aparut initial la cererea cuplurilor gay de a se putea declara ca o unitate familiala , a devenit foarte rapid popular in randul cuplurilor hetero dar si o metoda populara folosita de imigranti si refugiati de a obtine viza sau permis de rezidenta.

In Franta exista o tactica bine gandita si subtila de a incuraja mariajul si de a pedepsi pe tinerii celibatari , indiferent de orientarea lor sexuala. Daca esti injur de 30 de ani si inca esti singur , esti predispus la privare de beneficii sociale si profesionale , esti predispus sa platesti taxe si impozite mult mai mari la stat (celibatarul plateste si 30% taxa pe venit fata de 14% cel aflat in cuplu) si la orice banca vei avea sanse mai mici de a lua un credit daca esti celibatar asa ca multi tineri aleg varianta de compromis facand un contract PACS.

Procedura seamana foarte mult cu mariajul , daca nu e identica , si pentru ca suntem in Franta , bineinteles ca e complicata si implica multa birocratie. Desi ea practic dureaza 5 minute cat sa semnezi niste hartii , pentru a ajunge acolo , dureaza luni bune. La baza e siteul guvernamental https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N144   , unde veti gasi o lista cu ce documente va trebuie daca sunteti strain sau mergeti direct la primaria de care apartineti si cereti dosarul de PACS , ce contine si o lista cu tot ce va trebuie:

Continue reading “Cum sa faci PACS in Franta”

Emigrare in Franta – Ghidul imigrantului de mutare

Expat Beginners guide to emigration to France

Multi Romani in ziua de azi iau in considerare sa se mute intr-o alta tara din diferite motive. Emigrare in Franta este in topul destinatiilor, alaturi de Anglia, Spania si Italia. Ei pleaca in cautare de munca mai bine platita sau se duc la studii recunoscute. In fiecare tara procedeul de acomodare este diferit. Eu o sa povestesc cam cum decurg lucrurile aici. Franta nu este chiar o tara care iti face viata usoara cand esti nou venit: sistemul birocratic este remarcabil de similar cu cel din Romania: greoi, stufos si presupune multa alergatura si rabdare pentru a obtine diferite acte esentiale. Dar sa o luam cu inceputul:

1. Pornesc de la premiza ca plecati cu un loc de munca deja stabilit. Daca veniti in orice tara fara o sursa de venit asigurata aveti sanse mari sa hoinariti putin si sa va intoarceti in tara cu coada intre picioare imediat cum se termina banii. In primul rand fiti siguri sa va luati destui bani cash sa supravietuiti o luna sau doua pana va gasiti o cazare decenta. Fara 2000 de euro in buzunar nu cred ca are rost sa va duceti la aeroport. In al doilea rand fiti siguri sa va luati la dumneavoastra Carte de Identitate, Pasaport (nu este absolut necesar in UE dar ajuta mult uneori), Certificat de nastere in Original si fiti siguri sa va faceti o traducere si copie legalizata dupa el. Aici costa injur de 50-60 de EUR traducerea legalizata a acestui document. Certificat de casatorie, divort traduse daca este cazul,  cateva poze tip buletin. Daca firma nu va asigura cazare (permanenta sau temporara) ati face bine sa va uitati de hoteluri ieftine. Un hotel ieftin daca se rezerva din timp si pe termen lung (o luna – doua) poate fi relativ ieftin , injur de 25-40 EUR pe noapte.

2. Un numar local de telefon : acesta este cel mai simplu pas de realizat si va va fi necesar la absolut toti pasii urmatori. Noi am ales operatorul Lycamobile. Pentru 15 EUR pe luna iti ofera apeluri nelimitate in Franta si 3 GB trafic de internet. Pentru a cumpara cartela initiala deobicei vi se va cere un act de identitate pentru inregistrare numarului. Odata ce aveti cartela , o puteti reincarca direct de pe internet cu 10 Euro, beneficiand acelasi pachet de telefonie si date. Aveti foarte mare grija sa nu pierdeti numarul si cartela. Pe acest numar veti fi inregistrat la banca si la alte institutii. Exista si operatori cunoscuti precum Orange , dar au niste preturi incredibil de scumpe la abonamente (20-40 EUR pe luna).

Continue reading “Emigrare in Franta – Ghidul imigrantului de mutare”