Emigrare in Anglia: Cat te costa sa te muti din Romania in Anglia

[UK IMMIGRATION: HOW MUCH DOES IT COST TO RELOCATE TO ENGLAND? ENGLISH VERSION HERE]

Te gandesti la emigrare in Anglia? Te-ai saturat de Romania, mai ai sperante si rezisti? Felicitari daca da! Sa-mi zici cand te dai batut si recunosti ca e greu, si ca locuiesti intr-un stat putred de corupt si nu se merita sa iti bati capul. Asta bineinteles daca nu esti unul dintre cei implicati in politica si are contracte cu statul avand o stare materiala foarte buna. Sau poate pur si simplu esti unul dintre cei care desi au fost pe afara, tot la tine acasa cu WC-ul in fundul curtii, ti se pare paradis. Sau poate esti unul dintre putinii care lucreaza la multi-nationala IT / Marinarie si castigi cam ca afara , si in general nu prea te deranjeaza mizeria din jurul tau atata timp cat tu esti in bula ta de civilizatie si comfort de acasa. Faptul ca spitalele sunt pline de gandaci, la scoala risti sa cada tavanul pe copilul tau, nu ai nici un parc sau spatiu verde pe o raza de cativa kilometri,nu ai trotuar pe care sa mergi, nu ai autostrazi, drumurile sunt pline de gropi , toate astea sunt detalii pe care nu te intereseaza atata timp cat tu ai ce pune pe masa si iti merge bine.

E pentru a doua oara cand ma mut in alta tara. Daca prima oara in Franta, am avut foarte mult suport de la companie, acum in Anglia am luat-o total de la zero numai pe banii mei. Iata o lista cronologica cu cheltuielile mari necesare pentru emigrare in Anglia, Continue reading “Emigrare in Anglia: Cat te costa sa te muti din Romania in Anglia”


PRIMELE 30 DE ZILE IN HULL, ANGLIA UK CA EXPAT / FIRST 30 DAYS AS EXPAT IN ENGLAND UK

[to read this article in ENGLISH click HERE]

Acum o luna ne faceam iar bagajele pentru a ne muta in alta tara. Dupa experienta foarte folositoare din Franta, eram acum pregatiti pentru a ne muta in Anglia, UK. Dupa un an de locuit in Franta, am ramas cu impresii mixte. Stiam ca trebuie sa ne mutam undeva unde vorbim limba si unde ne putem integra cu adevarat in societate, si asta cred ca nu o puteam face acolo.

La apropierea termenului de expirare a contractului cu durata fixa de munca din Franta, am inceput sa imi caut variante de munca in Anglia. Dupa cateva interviuri promitatoare nu aveam inca nimic sigur in mana dar aveam o invitatie sa vin pentru un al treilea interviu fata in fata, cu aceasi firma ce parea 80% sigur. Mi-am asumat un risc si am cumparat repede bilet de avion doar dus si am venit cu toate bagajele la mine. Eram constient ca daca vin doar cateva zile in vizita la interviu si cumva pica, m-as intoarce in Romania cu coada intre picioare deprimat si mi-ar fi foarte greu sa ma intorc. Din fericire interviul aici a decurs foarte bine.

Nu recomand nimanui sa vina aici fara sa aibe un loc de munca asigurat, dar fiti foarte constienti ca odata ajunsi si stabiliti aici aveti mult mai multe sanse sa gasiti de munca. Majoritatea angajatorilor vor sa discute cu candidatii fata in fata si vor pe cineva care e deja in tara, neluand in considerare candidatii din alte tari. Inca un lucru important e faptul ca iti iei inima in dinti si faci acel pas inainte cu curaj. Daca stai in comoditatea din tara unde e patutul cald, si e bine aproape de mami, tati si surioara care sa te ajute, pai probabil nu vei pleca niciodata. Din pacate in Romania nu iti vei pune niciodata in valoare potentialul tau. Primul sau primii ani in Anglia vor fi grei, asta nu voi nega. Fiti pregatiti sa acceptati joburi si salarii care nu suna prea bine la inceput, dar odata ce

Continue reading “PRIMELE 30 DE ZILE IN HULL, ANGLIA UK CA EXPAT / FIRST 30 DAYS AS EXPAT IN ENGLAND UK”


Impresii dupa un an in Franta / France one year impressions

[to read this article in ENGLISH click HERE]

Trebuie sa specific mai intai ca nu am locuit chiar in Franta , ci in Marsilia (Marseille), oras care chiar si multi Francezi zic ca nu e chiar Franta, si pe buna dreptate. A trecut un an de cand am venit aici cu munca. Orasul este unul al contrastelor , in centru ai portul natural si zona turistica Vieux Port, si la doar 2 strazi departare ai  Piata Noailles, o zona inghesuita , urat mirositoare si mizerabila, plina de colorati unde auzi numai araba, unde se vand tigari de contrabanda in gura mare pe strada si unde te simti mai mult ca in Maroc sau Algeria decat Franta. De asemenea la Sud avem zone superbe cu parcuri , plaje si lume buna precum Prado , Point Rouge , si imediat la Nord de Gara Saint Charles ti-e frica sa mergi pe strada.

Venind din Romania, poate ca nu mi s-a parut mare lucru sa vad boschetari pe strada sau care dorm in statia de tramvai, cersetori la colt de strada si colorati care stau la gura metroului si beau bere fumand iarba, dar chiar si asa numarul de astfel de specimene pe metru patrat prezente in centrul orasului depaseste orice asteptari chiar si fata de Romania.  Ma gandesc din perspectiva unui turist sau a unui Francez din alt oras mai Continue reading “Impresii dupa un an in Franta / France one year impressions”


O saptamana in Londra / The London Week

[TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH CLICK HERE]

Probabil ultima dintre capitalele grozave  care nu am apucat sa o vizitez pana acum. Era in plan de mult timp si chiar am avut biletul de avion catre Londra cumparat in trecut dar datorita unor circumstante nefavorabile nu am putut merge. Am plecat din Marseille unde stam acum , si cu Ryanair am platit 2 persoane dus intors doar 97 EUR! Traiasca Ryanair-ul! Avionul te lasa la aeroportul Stansted care are  tren direct catre Londra. Calatoria cu trenul dureaza cam 40 de minute si ne-a costat 30 de lire (2 persoane). Am ajuns in Londra la gara Liverpool street station , una din multele gari uriase ale acestei metropole de 10 milioane de locuitori. Iesiti din tren si traversat catre coridorul central al garii in plina ora de varf , atmosfera e pur si simplu coplesitoare. Mii de navetisti traverseaza in graba intre metrou si numeroasele peroane de trenuri suburbane. Dar din fericire numeroasele indicatoare, ecrane si puncte de informare iti fac viata usoara. Ne-am gasit drumul catre intrarea in metrou, mai trebuia doar sa gasim peronul liniei noastre , lucru deloc usor tinand cont ca sunt 4 magistrale care trec prin aceasta statie.

Pentru transportul public va trebuie obligatoriu un “Oyster card” , care este un card universal valabil pe metrou , tren si autobuz si preturile s-ar putea sa va socheze. Orasul este impartit in 9 zone , si tarifele variaza in functie de cate zone traversati. Evitati pe cat mai mult sa va luati bilete de unica folosinta , sunt cele mai scumpe cu tarife incepand de la 5 lire calatoria si cumparati mai bine Pass-uri zilnice sau saptamanale. Noi ca sa ajungem la hotelul nostru situat in zona 4 am luat 2 Pass-uri saptamanale cu calatorii nelimitate valabile in zonele 1-4 pentru care am platit “doar” 108 Continue reading “O saptamana in Londra / The London Week”


Saint Tropez excursie cu masina / Saint Tropez road trip

[TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH CLICK HERE]

Vara se apropie rapid si o mini vacanta era ocazia perfecta de a face o excursie pe Coasta de Azur spre Saint Tropez. Dupa ce am vizitat toate obiectivele turistice din Marsilia si imprejurimi, am vrut sa mergem cu musafirul nostru cu trenul pe Coasta de Azur , dar din pacate programul imprevizibil presarat cu greve spontane al putorilor franceze ne-a taiat aceasta optiune. Un alt incomvenient ar fi fost faptul ca trenul nu ajunge pana in Saint Tropez , ci doar spre Toulon sau spre Nisa , de unde trebuie luat un autocar local.

De la Marsilia spre Saint Tropez nu sunt decat 150 km , dar trenul daca nu cumperi biletele din timp poate fi destul de scump. De pe o zi pe alta poti sa dai si 50 de EUR de persoana pe o astfel de distanta parcursa cu trenul, asa ca am luat in considerare inchirierea unei masini. Din pacate si aceasta varianta poate fi destul de scumpa daca nu faci rezervarea din timp , dar pentru 3 sau 4 persoane masina in general se merita. La firma Thrifty un Renault inchiriat pe o zi a costat 60 EUR  + asigurarea care pe internet costa 37.5 EUR … dar noi am luat-o din birou de la ei cu 60 de EUR pentru ca….. (fara aceasta asigurare sunteti dispus sa platiti 1000 de EUR daune chiar si pentru cea mai mica zgarietura) , la care trebuie sa adaugati si costul benzinei care o consumati (masina Continue reading “Saint Tropez excursie cu masina / Saint Tropez road trip”


Romania road trip across the country

[CITESTE ACEST ARTICOL IN LIMBA ROMANA AICI]

It was the summer of 2017 and the weather was perfect for a Romania road trip. We decided to take advantage of our last vacation days and the available accommodation vouchers, so we jumped in the car and went roaming across Romania for a week. Our tour started at the “Danube Boilers”, stopping along the way at Orsova, Dubova, Timisoara, Deva, Hunedoara, Alba Iulia, Sovata, Praid, Sighisoara, Brasov and via Transfagarasan back to Constanta. As usual, the trip was planned on short notice and the accommodation was chosen from what was available through a travel agency.

Day 1: We hit the roads of our motherland, where, as I have mentioned in the previous article Road trip to Budapest, the experience can be excruciating and you will spend a lot of hours stuck in traffic on narrow 2 lanes national roads. From Constanta to Orsova we chose the route via Bucharest – Pitesti – Rm. Valcea with a stopover at Targul Jiu to see the sculptures of Constantin Brancusi. As soon as you exit A1 motorway in Pitesti, the ordeal starts and doesn’t stop until Timisoara when we return on the A1. Lately on the good roads of Romania we found loose gravel that is not compressed by the special machines, but rather by cars in open traffic, the kind of gravel that shreds your hood and your windshield in a million pieces  – WHAT THE FUCK?! The incident appeared on national news , hundreds of drivers got their cars damaged in the process and nobody was held accountable.

We chose to stop at Targul Jiu specially to see the sculptures of the well known sculptor Constantin Brancusi. The first unpleasant surprise we had was when we were driving to Brancusi Park but along the way we elegantly  drove past the Infinity Column. The column is in separate park on the opposite side of the city from the other representative sculptures , the Kiss Gate and the Table of Silence of the famous sculptor. Once in the park, after seeing the Kiss Gate and the Table of Silence, I left within half an hour because there is simply nothing else to do there. I can say that it is not worth the go out of your way just for this and the sculptures themselves are rather… unattractive. Brancusi’s works are not highlighted, and the only information that they actually belong to Constantin Brancusi are found on a small portable billboard in the park, you know the type of billboard you normally see in front on the terraces showing the daily menu. The Romanian authorities should take a visit to Brancusi’s workshop museum in Paris to get an idea on ​​how to display such a national value.

We go further on to Orsova and to the Danube Boilers. Orsova is one of the most beautiful cities we have seen on our side of the Danube, the river promenade that stretches all along the city is an absolute pleasure to walk, but the real star in the area, besides the superb scenery, is the recently renovated road that cuts the gorge of the Continue reading “Romania road trip across the country”


Cum sa faci PACS in Franta / How to get PACS in France

[TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH CLICK HERE]

PACS sau Pacte civil de solidarité , este un contract de concubinaj , care ofera avantajele unui cuplu casatorit dar cu mai putine obligatii. Aparut initial la cererea cuplurilor gay de a se putea declara ca o unitate familiala , a devenit foarte rapid popular in randul cuplurilor hetero dar si o metoda populara folosita de imigranti si refugiati de a obtine viza sau permis de rezidenta.

In Franta exista o tactica bine gandita si subtila de a incuraja mariajul si de a pedepsi pe tinerii celibatari , indiferent de orientarea lor sexuala. Daca esti injur de 30 de ani si inca esti singur , esti predispus la privare de beneficii sociale si profesionale , esti predispus sa platesti taxe si impozite mult mai mari la stat (celibatarul plateste si 30% taxa pe venit fata de 14% cel aflat in cuplu) si la orice banca vei avea sanse mai mici de a lua un credit daca esti celibatar asa ca multi tineri aleg varianta de compromis facand un contract PACS.

Procedura seamana foarte mult cu mariajul , daca nu e identica , si pentru ca suntem in Franta , bineinteles ca e complicata si implica multa birocratie. Desi ea practic dureaza 5 minute cat sa semnezi niste hartii , pentru a ajunge acolo , dureaza luni bune. La baza e siteul Continue reading “Cum sa faci PACS in Franta / How to get PACS in France”


Ghidul imigrantului de mutare in Franta / Expat beginner’s guide to moving to France

[TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH CLICK HERE]

Probabil multi Romani in ziua de azi isi pun intrebarea sau iau in considerare sa se mute intr-o alta tara din diferite motive. Franta este in topul destinatiilor , alaturi de Anglia , Spania si Italia. Ei pleaca fie ca sunt in dificultati financiare si pleaca in cautare de munca mai bine platita sau ca se duc la studii recunoscute. Sunt sigur ca in fiecare tara procedeul de acomodare este diferit , eu o sa povestesc cam cum decurg lucrurile aici. Franta nu este chiar o tara care iti face viata usoara cand esti nou venit: sistemul birocratic este remarcabil de similar cu cel din Romania , greoi , stufos si presupune multa alergatura si rabdare pentru a obtine diferite acte esentiale. Dar sa o luam cu inceputul:

1. Pornesc de la premiza ca plecati cu un loc de munca deja stabilit , daca veniti in orice tara fara o sursa de venit asigurata aveti sanse mari sa hoinariti putin si sa va intoarceti in tara cu coada intre picioare imediat cum se termina banii In primul rand fiti siguri sa va luati destui bani cash sa supravietuiti o luna sau doua pana va gasiti o cazare decenta. Fara 2000 de euro in buzunar nu cred ca are rost sa va duceti la aeroport. In al doilea rand fiti siguri sa va luati la dumneavoastra Carte de Identitate , Pasaport (nu este absolut necesar in UE dar ajuta mult uneori) , Certificat de nastere in Original si fiti siguri sa va faceti o traducere si copie legalizata dupa el dinainte sa plecati deoarece aici costa injur de 50-60 de EUR traducerea legalizata a acestui document; Certificat de casatorie, divort traduse daca este cazul ,  cateva poze tip buletin , si daca firma nu va asigura cazare (permanenta sau temporara) ati face bine sa va uitati de hoteluri ieftine. Un hotel ieftin daca se rezerva din timp si pe termen lung (o luna – doua) poate fi relativ ieftin , injur de 35-40 EUR pe noapte.

2. Un numar local de telefon : acesta este cel mai simplu pas de realizat si va va fi necesar la absolut toti pasii urmatori. Noi am ales operatorul Lycamobile , care pentru 15 EUR pe luna iti ofera apeluri Continue reading “Ghidul imigrantului de mutare in Franta / Expat beginner’s guide to moving to France”


Primele 48 de zile in Franta ca expat / First 48 days as expat in France

[TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH CLICK HERE]

Marseille dupa 48 de zile de locuit.

Acum o luna si jumatate imi faceam iar bagajul sa ma duc spre aeroport , doar ca de data asta numai plecam la vapor pentru 5 luni, ci la un nou job si o noua viata. Am explicat foarte detaliat de ce numai am vrut sa navig in mult controversatul si cititul articol propiu “Dupa sase ani pe mare” , asa ca dupa voiajul trecut am luat decizia definitiva de a imi cauta ceva la uscat. Am injurat mult tara noastra Romania (si pe buna dreptate considerand ca se munceste pe 300-400 EUR si guvernul te jegmaneste absolut la fiecare pas!) si am vazut mult prea multe locuri frumoase si civilizate pe lumea asta in timpul voiajelor ca sa ma pot stabili definitiv acolo , asa ca singura optiune era de a deveni expat afara.

Majoritatea CV-urilor trimise au fost in tari vorbitoare de Engleza , mai ales in Marea Britanie , dar de cand cu Brexitul se cam sfiesc firmele sa angajeze Est Europeni. Soarta a facut ca interviul norocos sa ma aterizeze in Marsilia, Franta. Un oras despre care nu stiam in principiu mai nimic , intr-o tara a carei limbi o inteleg vag. Era asta sau alte pozitii pe undeva prin Africa de Sud sau Mexic asa ca ghiciti ce am ales.

Fiind doar cu experienta pe mare , cam singura cale de a face tranzitia la uscat era sa raman in domeniu maritim , nu voi zice numele firmei dar fiind in Marsilia cred ca nu e asa greu de ghicit. Asa ca imi rezerv dreptul de a comenta si implica in orice discutie despre shipping , mai ales ca acum am acces la o perspectiva mult mai generala a sistemului , nu doar de pe vapor la fata locului , voi reveni si cu detalii de la locul de munca mai tarziu.

Mutarea nu pot zice ca a fost foarte grea , avantajul de a fi obisnuit cu impachetatul la tot ce ai nevoie intr-o valiza si plecat la aeroport dar si firma a fost foarte sustinatoare si mi-a oferit o luna o Continue reading “Primele 48 de zile in Franta ca expat / First 48 days as expat in France”


Tales of the past: poze inedite din Constanta cu trenuletul si parcul in 1991

[to read this article in English click HERE]

In articolul trecut despre Trenuletul din parcul Tabacariei ce numai exista astazi am facut un apel la cititori care au poze vechi scanate cu parcul si trenuletul. Acum cateva zile m-a contactat Domnul Ray Wilkinson din Halifax care a fost in vacanta in Romania in 1991, la scurt timp dupa revolutie si care din fericire a facut si poze cu film color.  Pozele lui sunt o adevarata mina de aur si ii multumesc pentru faptul ca le-a impartasit. Turistul strain mi-a povestit ca a avut parte de o experienta “reala” , i-a placut plimbarea cu trenuletul in vara lui 1991 , in Constanta de dupa revolutie inca era dezorganizare (din pacate nimic nu s-a schimbat dupa 28 de ani, inca e si acum) , lacul Tabacariei era mirositor dar toata lumea era foarte prietenoasa si incercau sa le creeze turistilor o atmosfera placuta.

Sunt sigur ca tinerii care umplu astazi City Park Mall nu stiu cum arata acolo parcul inainte sa se construiasca abuziv peste el si din pacate la majoritatea Constantenilor pur si simplu nu le pasa ca a disparut acest parc, dovada clara la indiferenta lor fiind numarul extrem de mic de participanti la protestul din parc cand s-a inceput organizarea santierului (sau la orice alt protest daca tot vine vorba). Macar am ramas cu pozele si cateva amintiri , in rest plimbare placuta prin mall-ul extins recent!

 

Constanta Parc Tabacarie

Continue reading “Tales of the past: poze inedite din Constanta cu trenuletul si parcul in 1991”