Tales of the past: poze inedite din Constanta cu trenuletul si parcul in 1991

[to read this article in English click HERE]

In articolul trecut despre Trenuletul din parcul Tabacariei ce numai exista astazi am facut un apel la cititori care au poze vechi scanate cu parcul si trenuletul. Acum cateva zile m-a contactat Domnul Ray Wilkinson din Halifax care a fost in vacanta in Romania in 1991, la scurt timp dupa revolutie si care din fericire a facut si poze cu film color.  Pozele lui sunt o adevarata mina de aur si ii multumesc pentru faptul ca le-a impartasit. Turistul strain mi-a povestit ca a avut parte de o experienta “reala” , i-a placut plimbarea cu trenuletul in vara lui 1991 , in Constanta de dupa revolutie inca era dezorganizare (din pacate nimic nu s-a schimbat dupa 28 de ani, inca e si acum) , lacul Tabacariei era mirositor dar toata lumea era foarte prietenoasa si incercau sa le creeze turistilor o atmosfera placuta.

Sunt sigur ca tinerii care umplu astazi City Park Mall nu stiu cum arata acolo parcul inainte sa se construiasca abuziv peste el si din pacate la majoritatea Constantenilor pur si simplu nu le pasa ca a disparut acest parc, dovada clara la indiferenta lor fiind numarul extrem de mic de participanti la protestul din parc cand s-a inceput organizarea santierului (sau la orice alt protest daca tot vine vorba). Macar am ramas cu pozele si cateva amintiri , in rest plimbare placuta prin mall-ul extins recent!

 

Constanta Parc Tabacarie

Continue reading

40 days in Cluj Napoca – review

[For Romanian version click here]

Because I had enough  of the  sadness and the feeling of a  dead city that  Constanta city offers outside of the summer season I decided to pack up  and try life Cluj Napoca – the capital of Transylvania . I visited the city before but only for the weekend period and I liked what I saw , and when I had  an opportunity I went to the car , filled the tank and  hit the road. Unfortunately  my living experience in  Cluj Napoca  was a bit short , I would have stayed there for about another two months but duty calls. I had good living conditions , we stayed in a 2 bedroom apartment with  a Continue reading

Constanţa-Odessa-Istambul-Constanţa, cu velierul pe durata verii / durring summer time

[for English version scroll down below pictures]

Pentru ca vad ca postul cu linia de feribot anulata a navei Krymskaya Strela  atrage si azi vizitatori e evident ca exista cerere pentru o asa ruta maritima. Celor care cauta o asemenea minicroaziera am placerea sa ii anunt ca exista velierul Adornate operat de Vega Turism care face la cerere tripuri la Marea Neagra din Constanta la Mangalia , Delta Dunarii , Balcic , Istanbul si chiar si Odessa in timpul verii. Pentru croazierele pe distante relativ scurte vasul poate lua 30 de pasageri iar pe distante mai lungi gen Constanta Istanbul si inapoi cam 20 de pasageri. Preturile variaza in functie de traseu intre 109 si 1249 EUR , exista si optiunea inchirierii vasului pentru evenimente sau party de 40 de persoane in larg , 12 ore pentru doar 3000 EUR :)))) . Stiu sigur ca clientii hotelului Vega au prioritate la aceste tripuri dar daca sunt locuri libere ma indoiesc ca iti vor refuza banii.

pentru mai multe detalii si contact intrati pe www.adornate.ro

[English]

Because I see that my post regarding the now canceled ferry line of the ship Krymskaya Strela attract visitors even today is obvious that there is demand for such a maritime route. For those seeking such a pleasure  I am gladly presenting the Adornate sail ship operated by Vega tourism that makes voyages on the Black Sea from Constanta to Mangalia, Danube Delta, Balchik, Istanbul and even Odessa during summer months. For voyages over relatively short distances can take 30 passengers and longer distances like Istanbul Constanta and back about 20 passengers. Prices vary depending on the route between 109 and 1249 EUR, another option is renting the vessel for events or parties for 40 people off shore,for only 3000 EUR 12 hours :)))). I know that the guests of Vega Hotel have priority on these trips but I doubt if there are vacancies on the boat that you will refuse the money.

for more info and contact visit www.adornate.ro