Quick update

( English version of article below photo )

Dupa cum majoritatea dintre voi stiti nu am mai scris in ultimul timp datorita plecarii in voiaj. Am aproape 3 luni la bord , si mai am aproape 2 pana termin , va salut cu ocazia asta din Kingston , Jamaica , unde este un fum inecacios cauzat de incendierea gropilor de gunoi situate in imediata vecinatate a orasului , si desi nu este chiar atat de grav si vizibilitatea este buna , jamaicanii au decis ca este o scuza destul de buna sa suspende munca in port si sa se relaxeze , cauzand intarzieri in lant la toata programa navei , atat a noastra cat si la restul navelor port-container ancorate afara care asteapta in rada o dana libera ; in cazul nostru intarzierea se resimte mult mai mult , pierzand rezervarea foarte costisitoare de pasaj a canalului Panama ce urmeaza dupa Jamaica. Acestea fiind zise , voi reveni cu articole si reviewuri despre orasele vizitate prin mai , am avut norocul pana acum sa apuc sa ies si sa fac destule poze prin porturi , voiajul asta avand linie intre  Coasta de Est SUA si Asia unde am avem opriri in Korea , China , Taiwan si Hong Kong. Sper sa ne revedem cu bine si sper ca sunteti bine cu totii , iar  colegilor navigatori le urez voiaj usor si mare calma in continuare.

P1010594 (Copy)

[ English version ]

As most of you know I have not written anything lately due to starting the next contract on the ship . I am already almost three months on board, and I have almost 2 more to finish.  I greet you with this occasion from Kingston, Jamaica, where there is a stifling smog caused by the burning of the garbage landfill located near the city, and although the smoke is not quite so thick and visibility is good, Jamaicans have decided it is a good enough excuse to stop work in port work and relax, causing chained delays in the whole schedule of the ship, both for  ours and to the rest of the ships waiting outside at anchorage for a free berth ; in our case the delay is felt much more,  losing a very expensive passage booking for the Panama Canal , that follows after Jamaica. That said, I will return with articles and reviews about the cities visited during the contract  in  May. I was lucky  to get several occasions to go out in ports , making the most of it and many  pictures during visits, this voyage i catched a nice line between the  US East Coast and  Asia where we have stops in Korea, China, Taiwan and Hong Kong. Hope to see you well and hope you are all well and for my fellow sailors I wish them easy voyages and kind seas.


Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter
Share daca iti place / Share if you like

Leave a Reply